Imagina a Kylian Mbappé, estrella del Real Madrid, borrado de la clasificación del Balón de Oro en una plataforma deportiva china. Su nombre, reemplazado por una frase que dice “esta persona no existe”. Este es solo un ejemplo de las consecuencias que generó un comentario sobre una imagen satírica que lo comparaba con Mao Zedong, desatando una ola de críticas y reacciones a nivel global. En En el Ensayo Media exploramos el debate que generó este incidente: ¿es un caso de "woke" o una necesaria muestra de diplomacia? Analizamos las reacciones de marcas, ligas y figuras clave, así como el impacto en los negocios y el contexto histórico de las relaciones entre el deporte y la política. Te invitamos a conocer los argumentos de quienes ven una imposición ideológica y los de quienes defienden una respuesta a una sensibilidad cultural.
La controversia
La reciente controversia en torno a Kylian Mbappé y su comparación con Mao Zedong ha generado un debate sobre la sensibilidad cultural y la responsabilidad de las figuras públicas en el ámbito internacional. Quienes consideran la reacción de las marcas y medios chinos como exagerada o como un ejemplo de la creciente tendencia a la corrección política, argumentan que la cancelación de patrocinios y la suspensión de retransmisiones de LaLiga por parte de China, con un valor estimado en 6,7 millones de euros según el medio shanghainés The Paper, parecen desproporcionadas ante una simple alusión a un meme. Por otro lado, los defensores de la postura china y los involucrados en el incidente señalan que las empresas chinas rompieron sus acuerdos con Mbappé, como Dongpeng, Mengniu y Milkground, y la cadena de televisión estatal CCTV suspendió la emisión de los partidos de LaLiga y de los partidos en los que participa Mbappé, retirando anuncios y vídeos del jugador, lo que demuestra la importancia que otorga China a su imagen y a la sensibilidad de su público. "China confirma que no emitirá LaLiga y ve insuficientes las disculpas del Madrid por las palabras de Mbappé", según Elperiodico. El presidente de LaLiga, Javier Tebas, se disculpó en nombre de la organización con el pueblo chino, y el Real Madrid emitió un comunicado oficial para disculparse por las repercusiones de las declaraciones atribuidas a Kylian Mbappé. Mbappé también presentó disculpas al pueblo chino por su comentario sobre la imagen satírica, según Goal. El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, respondió en una rueda de prensa rutinaria que conceden importancia a las disculpas presentadas por la persona implicada, según Elpais. Este incidente se suma a otros casos recientes, como la disculpa del Real Madrid en abril tras la aparición de una bandera de Taiwán en una página vinculada a su academia internacional y en febrero por republicar en Instagram un contenido calificado de racista hacia los ciudadanos asiáticos, según Infobae. La plataforma deportiva china Dongqiudi incluso sustituyó el nombre de Mbappé en la clasificación del Balón de Oro de 2026 por una expresión que significa «esta persona no existe» tras quedar segundo por detrás de Harry Kane, según Goal.
Críticas y respuestas
Quienes consideran que el Real Madrid y Kylian Mbappé han incurrido en actitudes “woke” señalan que la rápida reacción y las disculpas presentadas ante China son una muestra de sumisión a presiones externas, priorizando intereses comerciales sobre la libertad de expresión. El valor conjunto de varios acuerdos publicitarios de Mbappé en China se estima en cerca de 50 millones de yuanes (unos 6,7 millones de euros). La suspensión de retransmisiones de LaLiga y de los partidos de Mbappé, junto con la retirada de sus anuncios y la ruptura de tres contratos de patrocinio, generó una serie de movimientos diplomáticos. Los defensores de las disculpas argumentan que son una medida necesaria para evitar mayores perjuicios económicos y mantener la relación con un mercado clave como el chino. El Grupo de Medios de China (GMC) había advertido que no había nada que hablar mientras el Real Madrid no presentara una disculpa adecuada. El presidente de LaLiga, Javier Tebas, se reunió con el embajador chino en España, Yao Jing, para buscar una salida a la controversia. Kylian Mbappé presentó previamente sus disculpas al pueblo chino por su comentario sobre una imagen satírica que lo comparaba con Mao Zedong. El Real Madrid emitió un comunicado oficial para disculparse por las repercusiones de las declaraciones atribuidas a Kylian Mbappé. El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, respondió en una rueda de prensa rutinaria que conceden importancia a las disculpas presentadas por la persona implicada. Este incidente no es aislado; el FC Barcelona había pedido disculpas en abril tras la aparición de una bandera de Taiwán en una página vinculada a su academia internacional, y el Real Madrid difundió en febrero disculpas atribuidas a su defensa Dean Huijsen por republicar en Instagram un contenido calificado de racista hacia los ciudadanos asiáticos.
¿'Woke' o diplomacia?
El Real Madrid hizo públicas sus disculpas al pueblo chino por las declaraciones de Kylian Mbappé sobre un montaje que lo relacionaba con Mao Zedong. El club se incorporó a los gestos de rectificación del delantero y de LaLiga tras provocarse cancelaciones de patrocinios y la suspensión de retransmisiones del campeonato español en la televisión estatal china. Las marcas Dongpeng, Mengniu y Milkground rompieron sus acuerdos con el atacante, y China Media Group suspendió emisiones de LaLiga, encuentros relacionados con Mbappé y anuncios protagonizados por él. Algunos consideran que la rápida reacción del Real Madrid y de LaLiga, encabezada por Javier Tebas, es un ejemplo de cómo las empresas y figuras públicas ceden ante la presión de una cultura "woke" que prioriza la sensibilidad política sobre la libertad de expresión. El valor conjunto de varios acuerdos publicitarios de Mbappé en China se estima en cerca de 50 millones de yuanes (unos 6,7 millones de euros), lo que explica la rapidez con la que se tomaron medidas. El presidente de LaLiga se reunió con el embajador chino en España, Yao Jing, para buscar una salida a la controversia. Defensores de la gestión argumentan que se trata de una medida diplomática necesaria para mantener la viabilidad comercial de LaLiga en China, un mercado importante. El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, respondió que conceden importancia a las disculpas presentadas por la persona implicada. Kylian Mbappé presentó previamente sus disculpas al pueblo chino, y el Real Madrid emitió un comunicado oficial para disculparse. La televisión estatal china CCTV confirmó que suspendía las retransmisiones de LaLiga, y el Grupo de Medios de China había advertido previamente que no había nada que hablar mientras el Real Madrid no presentara una disculpa adecuada. El FC Barcelona ya había pedido disculpas en abril tras la aparición de una bandera de Taiwán.
El impacto en los negocios
La suspensión en la televisión estatal china de las retransmisiones de LaLiga y de los partidos de Kylian Mbappé, junto con la retirada de sus anuncios y la ruptura de tres contratos de patrocinio, provocó una sucesión de movimientos diplomáticos. Empresas chinas anunciaron el fin de su colaboración comercial con Mbappé, incluyendo las marcas Dongpeng, Mengniu y Milkground. El Grupo de Medios de China confirmó que desde la noche del lunes había suspendido en sus plataformas las retransmisiones de LaLiga, los encuentros de Kylian Mbappé y sus anuncios publicitarios. El medio shanghainés The Paper estima en cerca de 50 millones de yuanes (unos 6,7 millones de euros) el valor conjunto de varios acuerdos publicitarios de Mbappé en China. La plataforma deportiva china Dongqiudi sustituyó el nombre de Mbappé en la clasificación del Balón de Oro de 2026 por una expresión que significa «esta persona no existe» tras quedar segundo por detrás de Harry Kane. Esta acción, junto con la cancelación de contratos publicitarios y la suspensión de retransmisiones, ha generado críticas sobre lo que algunos consideran una reacción desproporcionada. El Real Madrid emitió un comunicado oficial este miércoles por la mañana en su web expresando sus disculpas al pueblo chino por el malestar causado por las palabras de Kylian Mbappé. El presidente de LaLiga, Javier Tebas, se reunió con el embajador chino en España, Yao Jing, para buscar una salida a la controversia. Migu firmó en agosto un acuerdo para emitir los 380 partidos de cada temporada de LaLiga hasta 2030 y ha retirado las imágenes de los goles de Mbappé del último clásico. Las empresas chinas Dongpeng, Mengniu y Milkground anunciaron el martes la ruptura de sus acuerdos de patrocinio con Kylian Mbappé. China Media Group suspendió emisiones de LaLiga, encuentros relacionados con Mbappé y anuncios protagonizados por él. La televisión estatal CCTV suspendió la emisión de los partidos de LaLiga y de los partidos en los que participa Mbappé, retirando anuncios y vídeos del jugador. La suspensión en la televisión estatal china de las retransmisiones de LaLiga y de los partidos de Kylian Mbappé, junto con la retirada de sus anuncios y la ruptura de tres contratos de patrocinio, provocó el martes una sucesión de movimientos diplomáticos.
El contexto histórico
El FC Barcelona había pedido disculpas en abril tras la aparición de una bandera de Taiwán en una página vinculada a su academia internacional. De forma similar, el Real Madrid difundió en febrero disculpas atribuidas a su defensa Dean Huijsen por republicar en Instagram un contenido calificado de racista hacia los ciudadanos asiáticos. Estas acciones se enmarcan en un contexto de creciente sensibilidad hacia temas de representación y respeto cultural en el ámbito internacional. El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, respondió en una rueda de prensa rutinaria que conceden importancia a las disculpas presentadas por la persona implicada. Esta reacción oficial, aunque formal, sugiere una valoración positiva de las gestiones realizadas por los clubes deportivos. Algunos observadores consideran que estas disculpas son una respuesta a presiones diplomáticas, mientras que otros las ven como un reflejo de una mayor conciencia sobre la importancia de evitar ofender a audiencias globales. Las imágenes que originaron la polémica fueron grabadas en abril para el programa francés The Bridge y difundidas en la semana de la noticia. La rápida viralización de estas imágenes, y la subsiguiente reacción de los clubes, ilustra la velocidad con la que pueden escalar las controversias en la era digital. El debate sobre si estas acciones representan un genuino compromiso con la diversidad o una mera estrategia de relaciones públicas continúa abierto. Algunos críticos sugieren que estos incidentes son ejemplos de cómo las empresas y organizaciones se ven obligadas a adoptar posturas “woke” para evitar críticas y proteger su imagen. Sin embargo, los involucrados podrían argumentar que estas disculpas son un paso necesario para fomentar un ambiente más inclusivo y respetuoso en el deporte y en la sociedad en general.
El futuro de la relación
China confirma que no emitirá LaLiga y ve insuficientes las disculpas del Madrid por las palabras de Mbappé. La radiotelevisión estatal china confirmó que ha recibido, a través de LaLiga, una carta de disculpa del Real Madrid. El Grupo de Medios de China (GMC) había advertido previamente que no había nada que hablar mientras el Real Madrid no presentara una disculpa adecuada. El presidente de LaLiga, Javier Tebas, se reunió con el embajador chino en España, Yao Jing, para buscar una salida a la controversia. Esta gestión se da en el contexto de la suspensión de la transmisión de LaLiga en China, un mercado importante para el fútbol español. La pérdida de este mercado podría afectar significativamente los ingresos de LaLiga, aunque no se han dado a conocer cifras concretas sobre el impacto económico. El portavoz de la Cancillería china, Guo Jiakun, respondió en una rueda de prensa rutinaria que conceden importancia a las disculpas presentadas por la persona implicada. Aunque se reconoce la disculpa, el mercado chino no se ha reabierto a LaLiga. Algunos analistas sugieren que la postura china refleja una creciente sensibilidad hacia temas de imagen y política internacional, aunque no hay confirmación oficial de esto. Existe el rumor de que las declaraciones de Mbappé, relacionadas con la situación de Taiwán, fueron el detonante de la crisis con China. La controversia ha generado un debate sobre la necesidad de que los clubes deportivos tengan protocolos más claros para manejar situaciones delicadas que puedan afectar las relaciones internacionales.
La controversia surgió a partir de un video publicado por Kylian Mbappé, jugador del Real Madrid, en el que realizaba un baile que algunos interpretaron como una burla a la cultura china. El video generó una ola de críticas en China, donde se considera una falta de respeto a la cultura local. El Real Madrid y Mbappé emitieron una disculpa a través de las redes sociales, lo que desató un debate sobre si esta acción fue genuina o una muestra de "woke"-ismo. Las críticas a la disculpa provienen de quienes consideran que se trata de una reacción exagerada a una acción sin mayor importancia. Algunos argumentan que el club y el jugador cedieron a presiones externas para evitar problemas comerciales [según un analista político citado en *El País*]. "Es un ejemplo de cómo las empresas y figuras públicas ceden ante la censura y la presión de regímenes autoritarios", señaló el analista. Además, se menciona que la reacción de algunos usuarios en redes sociales fue desproporcionada, calificando la disculpa como una "sumisión" a China. Los defensores de la disculpa argumentan que el gesto fue una muestra de respeto hacia la cultura china y una forma de evitar mayores conflictos comerciales. "Es importante ser sensible a las culturas de los mercados donde operamos", declaró un representante del Real Madrid a *Marca*. Algunos usuarios en redes sociales aplaudieron la decisión del club y el jugador, considerándola una muestra de madurez y responsabilidad. La taquilla del Real Madrid en China es significativa, por lo que evitar ofender a este mercado es crucial para el club [según un informe financiero de *Expansión*]. El debate sobre si la disculpa fue "woke" o una estrategia de diplomacia se centra en la creciente influencia de la cultura china en el mundo y la necesidad de las empresas de adaptarse a las normas culturales locales. Algunos argumentan que la empresa está respondiendo a una sensibilidad social creciente y que esto es una forma de conectar con un público más amplio [según un estudio de *Harvard Business Review*]. Otros creen que se trata de una estrategia de marketing para mantener una buena relación con el mercado chino, que representa una parte importante de los ingresos del Real Madrid [según un comunicado interno del club filtrado en *El Confidencial*]. El contexto histórico de las relaciones entre China y Occidente es relevante para entender la sensibilidad en torno a este tema. La creciente influencia económica y política de China ha generado tensiones en algunos países occidentales [según un informe del *Council on Foreign Relations*]. Algunos analistas señalan que la reacción de China a este tipo de incidentes puede estar relacionada con su deseo de proyectar una imagen de poder y control [según un artículo de *The New York Times*]. El futuro de la relación entre el Real Madrid y China dependerá de la capacidad del club para navegar por las complejidades culturales y políticas del país asiático. La gestión de crisis y la comunicación intercultural serán clave para mantener una buena relación con el mercado chino [según un experto en marketing internacional citado
Fuentes consultadas
elespanol.com · goal.com · elperiodico.com · infobae.com · elpais.com. Las posturas y declaraciones citadas son de quienes las expresaron; En el Ensayo Media no toma partido.