El doblaje latino de la película animada Wildwood ha generado una intensa controversia entre los asistentes a los cines y usuarios de redes sociales. Tras el estreno de la producción de LAIKA Studios, miles de personas han expresado su rechazo hacia la inclusión de figuras sin experiencia en el doblaje, conocidos como star talents, en los roles principales. La situación escaló rápidamente en plataformas digitales, donde se acumulan duras críticas por la falta de expresividad y profesionalismo en las voces en español de la cinta de fantasía stop-motion.
“No acepté el trabajo para quitárselo a un actor”
Así sucedió
Las críticas se concentran en TikTok, Instagram y X, donde los espectadores señalan el trabajo de los star talents en el doblaje latino de la película. Entre los nombres señalados se encuentran Macarena García en el papel protagónico de Prue McKeel, marcando su debut en el doblaje; Javier Ibarreche como Brendan; y Natalia Téllez como Alexandra Svik. Ante esta situación, se inició una petición en Change.org por Stefanny Alanis para exigir a LAIKA que grabe una nueva versión con actores profesionales de doblaje. Por su parte, el creador de contenido Javier Ibarreche respondió a los cuestionamientos señalando que no aceptó el trabajo para quitarle la oportunidad a un actor. Asimismo, la directora del doblaje, Angélica Villa, afirmó que no tuvo injerencia en la selección de los star talents.
Contexto clave
Wildwood es una película épica de fantasía animada en stop-motion dirigida por Travis Knight y escrita por Chris Butler, basada en la novela homónima de Colin Meloy y Carson Ellis publicada en 2011. Producida por LAIKA Studios en Oregón, la cinta tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Londres BFI el 11 de octubre de 2026 y llegó a las salas de cine en Estados Unidos el 23 de octubre de 2026 a través de Fathom Entertainment. El reparto original en inglés incluye a Carey Mulligan, Peyton Elizabeth Lee, Jacob Tremblay, Richard E. Grant, Awkwafina, Amandla Stenberg, Tom Waits, Charlie Day, Blythe Danner, Arthur Knight, Angela Bassett y Mahershala Ali. La producción cinematográfica destaca por ser la más larga en la historia del estudio en la técnica de animación stop-motion, con una duración de 132 minutos, y ha obtenido el reconocimiento generalizado de la crítica especializada internacional.
La polémica en torno a la elección de voces para el doblaje en español latino de Wildwood continúa abierta en el terreno digital. Mientras los sectores inconformes buscan sumar apoyos mediante firmas en internet, el futuro de una nueva versión del audio permanece incierto frente a los precedentes de la industria. Fuentes: Chic Magazine · El Buen Tono · El Mañana de Reynosa · El Universal · Facebook · MILENIO · TV Azteca Jalisco · TVyNovelas · The Hollywood Reporter · Xataka México · tribunanoticias.mx