Está confirmado que el doblaje latino de «Wildwood: El bosque salvaje», de LAIKA Studios, incluye star talents (Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez) y que ha recibido críticas en redes. Una petición en Change.org pide rehacerlo con actores de doblaje. También se cuestiona Yo soy Rocky, que tiene a Tomás Galván (Imitandup) como voz latina, y Víctor Hugo Aguilar, actor de voz de Sylvester Stallone, arremetió contra esa versión. No está confirmado que LAIKA vaya a redoblar, cuántas firmas lleva la petición ni quién eligió a los star talents. El debate de fondo: ¿quién debe prestar la voz en el doblaje latino?
“No acepté el trabajo para quitárselo a un actor”
Qué se confirmó
El doblaje latino de «Wildwood: El bosque salvaje» incluye a Macarena García (Prue McKeel), Javier Ibarreche (Brendan) y Natalia Téllez (Alexandra Svik). García debuta en el doblaje con este protagónico. Las críticas se concentran en TikTok, Instagram y X, donde se habla de poca expresividad y falta de profesionalismo. Ibarreche, creador de contenido, respondió que no aceptó el trabajo para quitárselo a un actor. La petición en Change.org, iniciada por Stefanny Alanis, pide a LAIKA rehacer el doblaje con actores de doblaje. Angélica Villa, directora del doblaje, afirmó que no tuvo injerencia en la selección de los star talents. En paralelo, Yo soy Rocky es otro caso cuestionado: Tomás Galván (Imitandup) es su voz latina y Víctor Hugo Aguilar, actor de voz de Stallone, arremetió contra esa versión.
El panorama
Los star talents no son un invento reciente ni siempre un problema. Tin Tan como Baloo en «El libro de la selva» y Eugenio Derbez como Burro en «Shrek» son ejemplos de famosos celebrados en el doblaje latino. El contraste muestra que el debate no es contra una persona ni contra la fama, sino sobre cómo se decide a quién se contrata. Yo soy Rocky (I Play Rocky) es un drama biográfico dirigido por Peter Farrelly que narra cómo se hizo la película Rocky (1976). Anthony Ippolito interpreta a Sylvester Stallone. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto, tuvo estreno limitado en cines de Estados Unidos el 6 de noviembre de 2026 y se expandirá el 20 de noviembre. Acumula 88% de aprobación en Rotten Tomatoes. Opinión de la redacción: el doblaje es un oficio con técnica y trayectoria. Cuando un estudio apuesta por nombres con alcance en redes, la pregunta legítima es qué criterios se usan y quién los define, sin descalificar a quienes aceptan el trabajo.
Próximos pasos
Reunir firmas no garantiza que LAIKA regrabe el doblaje de «Wildwood». Tampoco está confirmado que vaya a hacerlo, cuántas firmas lleva la petición ni quién eligió a los star talents.
El debate sigue abierto y no hay una respuesta oficial sobre un posible redoblaje. Más allá de nombres propios, la discusión apunta al sistema de contratación: qué pesa más, la técnica o el alcance en redes. Aquí queremos leerte: ¿star talents o actores de doblaje? Fuentes: Facebook · MiMorelia.com · Netnoticias · emsavalles.com