
El nuevo doblaje latino de 'Wildwood: El Bosque Salvaje' (LAIKA Studios) sustituyó a figuras públicas como Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez por actores de doblaje profesionales. Danna Alcalá da vida a Prue McKeel y Erick Selim encarna Brendan, respuestas a críticas que cuestionan la calidad del doblaje con star talents. La directora Angélica Villa afirmó no haber tenido injerencia en la selección inicial.
“No acepté el trabajo para quitárselo a un actor”
Punto por punto
Danna Alcalá, actriz de doblaje, reemplazó a Macarena García en el papel de Prue McKeel en 'Wildwood'. Erick Selim sustituyó a Javier Ibarreche en el rol de Brendan. Javier Ibarreche, creador de contenido, afirmó: «No acepté el trabajo para quitárselo a un actor». Las críticas se concentraron en TikTok, Instagram y X, señalando falta de expresividad y profesionalismo. Stefanny Alanis inició una petición en Change.org para que LAIKA rehaga el doblaje. La directora Angélica Villa declaró que no tuvo injerencia en la selección de los star talents. No se ha confirmado que LAIKA regrabe el doblaje ni cuántas firmas lleva la petición.
El telón de fondo
El doblaje latino de 'Wildwood: El Bosque Salvaje' incluyó inicialmente a star talents como Macarena García (Prue McKeel), Javier Ibarreche (Brendan) y Natalia Téllez (Alexandra Svik). Macarena García debutó como actriz de doblaje en un protagónico. Javier Ibarreche, conocido por su presencia en redes, respondió a las críticas destacando su postura profesional. En contraste, figuras como Tin Tan (Baloo en 'El libro de la selva') y Eugenio Derbez (Burro en 'Shrek') han sido ejemplos celebrados de star talents en doblaje. Otro caso reciente fue 'Yo soy Rocky', donde Tomás Galván (Imitandup) interpretó una voz latina.
La sustitución de star talents por actores de doblaje en 'Wildwood' refleja un debate sobre calidad y profesionalismo en el doblaje latino. Mientras algunos defienden la presencia de figuras públicas, otros exigen estándares técnicos superiores. La industria aún no ha confirmado cambios en la grabación.
Fuentes: Facebook · LifeBoxset · Milenio · cronica.com.mx · publimetro.co · nmas.com.mx