La actriz mexicana Natalia Téllez se posiciona a favor de la participación de figuras públicas en el doblaje de 'Wildwood: El bosque salvaje', en medio de críticas que cuestionan la profesionalidad del trabajo. El debate refleja tensiones entre el comercio de la fama y el oficio del doblaje en México.
“Es completamente válido”
Los detalles
Natalia Téllez interpreta a Alexandra Svik en el doblaje latino de 'Wildwood: El bosque salvaje' (LAIKA Studios). La película cuenta con otros star talents: Macarena García como Prue McKeel y Javier Ibarreche como Brendan. Javier Ibarreche respondió a las críticas afirmando: «No acepté el trabajo para quitárselo a un actor». Las críticas se concentraron en TikTok, Instagram y X, donde usuarios señalan poca expresividad y falta de profesionalismo. Una petición en Change.org, iniciada por Stefanny Alanis, pide a LAIKA rehacer el doblaje con actores especializados. La directora del doblaje, Angélica Villa, afirmó no haber tenido injerencia en la selección de los star talents. No se confirmó si LAIKA decidirá redoblar el proyecto.
Cómo llegamos aquí
Natalia Téllez, actriz y presentadora conocida por 'Rebelde', 'La voz México' y '¿Quién es la máscara?', ha mantenido una trayectoria en entretenimiento que abarca telenovelas, reality shows y producción televisiva. Su participación en 'Wildwood: El bosque salvaje' surge en un contexto de creciente presencia de actores de celebridades en proyectos de doblaje, una práctica que ha generado controversia. En 2024, Tin Tan y Eugenio Derbez también fueron criticados por su labor en doblajes, como en 'El libro de la selva' y 'Shrek' respectivamente. El caso 'Yo soy Rocky', con Tomás Galván como voz latina, fue otro punto de crítica similar. La discusión pone en evidencia el debate entre el valor comercial de la fama y la especialización técnica del doblaje profesional.
El caso de 'Wildwood' refleja una confrontación entre el mercado del entretenimiento y el oficio del doblaje. Mientras algunos defienden la accesibilidad y el alcance de los star talents, otros exigen respeto por la técnica y la experiencia del oficio. La decisión final dependerá de la respuesta del público y de las productoras involucradas.
Fuentes: La Crónica de Hoy · Reporte Indigo · adn40.mx · aztecajalisco.com · excelsior.com.mx